GOAT WTR App – Privacy Policy
Last updated: 28 September 2026
The GOAT WTR app ("the App") is operated by ROCKHAND TRADING L.L.C, Dubai, United Arab Emirates ("we", "us", "our"). This policy explains what information the App collects, how we use it, and the choices you have.
1. Information we collect
Account information
- Your name, email address and mobile phone number. Your phone number is used to sign in and to identify your account.
- If you sign in with Apple or Google, we receive the name and email address that the service shares with us.
Bottle scans
- When you scan the NFC tag on a GOAT WTR bottle, we record the tag's identifier and the time of the scan. This is used to count your bottles and calculate your tier.
Health data from wearables (optional)
- If you choose to connect WHOOP or Oura, we receive your daily blood-oxygen (SpO2), recovery / readiness score, heart-rate variability and resting heart rate.
- We only access this data after you authorise the connection, and you can disconnect at any time in the App.
Orders
- The products you purchase, and the delivery name, phone number and address you provide.
- Card payments are processed by Stripe. We never receive or store your full card number.
2. How we use your information
- To create and manage your account and sign you in.
- To count your bottles, calculate your tier and show your history.
- To display your health trends inside the App.
- To process, deliver and support your orders.
- To contact you about your account or orders.
We do not sell your personal information. We do not use your health data for advertising or share it with advertisers.
3. Service providers
We share information only with providers that help us run the App, and only as needed:
- Google Firebase (sign-in, database and hosting)
- Stripe (payment processing)
- WHOOP and Oura (only if you connect them)
These providers process data on our behalf under their own privacy and security terms. Your data may be processed on servers located outside the United Arab Emirates.
4. Data retention and deletion
- We keep your information while your account is active.
- You can delete your account at any time in the App: Account > Delete account. This permanently deletes your profile, bottle history, health data and wearable connections.
- We may keep order records where required for tax, accounting or legal obligations.
5. Security
We use industry-standard measures to protect your information, including encrypted connections and access controls. No method of transmission or storage is 100% secure, but we work to protect your data.
6. Children
The App is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect information from them.
7. Your rights
You may request access to, correction of, or deletion of your personal information by contacting us. You can also disconnect wearables and delete your account directly in the App.
8. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will post the updated version on this page and update the "Last updated" date.
9. Contact us
ROCKHAND TRADING L.L.C
Dubai, United Arab Emirates
Email: shun-i@goatwater.store
تطبيق GOAT WTR – سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
يتم تشغيل تطبيق GOAT WTR ("التطبيق") بواسطة شركة ROCKHAND TRADING L.L.C، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("نحن"). توضح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق وكيفية استخدامها والخيارات المتاحة لك.
1. المعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب
- اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المحمول. يُستخدم رقم الهاتف لتسجيل الدخول وتحديد حسابك.
- إذا سجلت الدخول باستخدام Apple أو Google، فإننا نتلقى الاسم والبريد الإلكتروني اللذين تشاركهما هذه الخدمة معنا.
مسح الزجاجات
- عند مسح بطاقة NFC الموجودة على زجاجة GOAT WTR، نسجل معرّف البطاقة ووقت المسح، وذلك لاحتساب عدد زجاجاتك وتحديد مستواك.
البيانات الصحية من الأجهزة القابلة للارتداء (اختياري)
- إذا اخترت ربط WHOOP أو Oura، فإننا نتلقى نسبة الأكسجين في الدم (SpO2) يومياً، ودرجة التعافي / الجاهزية، وتقلب معدل ضربات القلب، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة.
- لا نصل إلى هذه البيانات إلا بعد موافقتك على الربط، ويمكنك إلغاء الربط في أي وقت من داخل التطبيق.
الطلبات
- المنتجات التي تشتريها، واسم المستلم ورقم الهاتف وعنوان التوصيل الذي تقدمه.
- تتم معالجة المدفوعات بالبطاقة عبر Stripe، ولا نستلم أو نخزن رقم بطاقتك الكامل أبداً.
2. كيف نستخدم معلوماتك
- لإنشاء حسابك وإدارته وتسجيل دخولك.
- لاحتساب زجاجاتك وتحديد مستواك وعرض سجلك.
- لعرض مؤشراتك الصحية داخل التطبيق.
- لمعالجة طلباتك وتوصيلها ودعمها.
- للتواصل معك بشأن حسابك أو طلباتك.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدم بياناتك الصحية لأغراض إعلانية ولا نشاركها مع المعلنين.
3. مزودو الخدمات
نشارك المعلومات فقط مع مزودي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل التطبيق، وبالقدر اللازم فقط:
- Google Firebase (تسجيل الدخول وقاعدة البيانات والاستضافة)
- Stripe (معالجة المدفوعات)
- WHOOP و Oura (فقط إذا قمت بربطهما)
يعالج هؤلاء المزودون البيانات نيابة عنا وفقاً لشروط الخصوصية والأمان الخاصة بهم. قد تتم معالجة بياناتك على خوادم موجودة خارج الإمارات العربية المتحدة.
4. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- نحتفظ بمعلوماتك طالما كان حسابك نشطاً.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: الحساب > حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي وسجل الزجاجات والبيانات الصحية وروابط الأجهزة نهائياً.
- قد نحتفظ بسجلات الطلبات عند الحاجة لأغراض ضريبية أو محاسبية أو قانونية.
5. الأمان
نستخدم إجراءات حماية متوافقة مع معايير الصناعة، بما في ذلك الاتصالات المشفرة وضوابط الوصول. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل على حماية بياناتك.
6. الأطفال
التطبيق غير موجه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع معلوماتهم عن قصد.
7. حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها عن طريق التواصل معنا. كما يمكنك إلغاء ربط الأجهزة وحذف حسابك مباشرة من داخل التطبيق.
8. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
9. تواصل معنا
ROCKHAND TRADING L.L.C
دبي، الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: shun-i@goatwater.store
العربية