GOAT WTR App – Terms of Use
Last updated: 28 September 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the GOAT WTR mobile app ("the App"), operated by ROCKHAND TRADING L.L.C, Dubai, United Arab Emirates ("we", "us", "our"). By creating an account or using the App, you agree to these Terms.
1. Eligibility and your account
- You must be at least 13 years old to use the App.
- You sign in with your mobile phone number (and optionally Apple or Google). You are responsible for keeping access to your phone number and account secure, and for all activity on your account.
- The information you provide must be accurate. We may suspend or close accounts that break these Terms.
2. Bottle scans, counts and tiers
- Each genuine GOAT WTR bottle carries an NFC tag that can be counted once. After a tag has been scanned, it cannot be counted again by any account.
- Your bottle count and tier are for loyalty and fun only. They have no cash value, cannot be exchanged or transferred, and do not create any right to rewards unless we announce a specific offer.
- We may change tier names, thresholds or benefits at any time.
- You must not copy, alter, remove or tamper with NFC tags, or try to count bottles you did not buy. We may remove counts obtained this way and close the account.
3. Health data and wearables
- Connecting WHOOP or Oura is optional. The App only displays data those services provide, such as blood-oxygen (SpO2) and recovery / readiness scores.
- The App and GOAT WTR products are not medical devices. Nothing in the App is medical advice, diagnosis or treatment. Always consult a qualified healthcare professional about your health.
- We are not responsible for the accuracy or availability of data from third-party wearables.
4. Purchases
- Prices are shown in UAE Dirhams (AED) and include VAT where applicable.
- Payments are processed securely by Stripe. An order is confirmed only after payment is successful.
- Delivery is currently available within the United Arab Emirates. Delivery times are estimates.
- If your order arrives damaged or incorrect, contact us within 7 days of delivery and we will arrange a replacement or refund. Because our products are food and beverage items, opened products cannot be returned unless faulty.
5. Acceptable use
You agree not to misuse the App, including by attempting to access other users' data, interfering with the App's security or operation, reverse-engineering it, or using it for any unlawful purpose.
6. Intellectual property
The App, the GOAT WTR name, logos and content are owned by us or our licensors. You may use the App only for your personal, non-commercial use.
7. Availability and changes
We may update, suspend or discontinue any part of the App at any time. We may update these Terms; the latest version will always be available at this page. Continuing to use the App after changes means you accept the updated Terms.
8. Deleting your account
You can delete your account at any time in the App (Account > Delete account). See our Privacy Policy for what happens to your data: goatwater.store/privacy-of-app
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the App is provided "as is", and we are not liable for any indirect or consequential loss arising from your use of the App. Nothing in these Terms limits any rights you have under applicable consumer protection law.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Emirate of Dubai and the federal laws of the United Arab Emirates. Disputes are subject to the jurisdiction of the courts of Dubai.
11. Contact
ROCKHAND TRADING L.L.C
Dubai, United Arab Emirates
Email: shun-i@goatwater.store
تطبيق GOAT WTR – شروط الاستخدام
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق GOAT WTR ("التطبيق") الذي تديره شركة ROCKHAND TRADING L.L.C، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("نحن"). بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. الأهلية وحسابك
- يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً لاستخدام التطبيق.
- تسجل الدخول باستخدام رقم هاتفك المحمول (واختيارياً عبر Apple أو Google). أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان رقم هاتفك وحسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله.
- يجب أن تكون المعلومات التي تقدمها صحيحة. يحق لنا تعليق أو إغلاق الحسابات التي تخالف هذه الشروط.
2. مسح الزجاجات والعدد والمستويات
- تحمل كل زجاجة GOAT WTR أصلية بطاقة NFC يمكن احتسابها مرة واحدة فقط. بعد مسح البطاقة، لا يمكن احتسابها مرة أخرى من أي حساب.
- عدد زجاجاتك ومستواك لأغراض الولاء والمتعة فقط، وليس لهما قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالهما أو نقلهما، ولا يمنحان أي حق في مكافآت ما لم نعلن عن عرض محدد.
- يحق لنا تغيير أسماء المستويات أو حدودها أو مزاياها في أي وقت.
- يُحظر نسخ بطاقات NFC أو تعديلها أو إزالتها أو العبث بها، أو محاولة احتساب زجاجات لم تشترها. يحق لنا إزالة الأعداد التي تم الحصول عليها بهذه الطريقة وإغلاق الحساب.
3. البيانات الصحية والأجهزة القابلة للارتداء
- ربط WHOOP أو Oura اختياري. يعرض التطبيق فقط البيانات التي توفرها هذه الخدمات، مثل نسبة الأكسجين في الدم (SpO2) ودرجات التعافي / الجاهزية.
- التطبيق ومنتجات GOAT WTR ليست أجهزة طبية. لا يُعد أي محتوى في التطبيق نصيحة طبية أو تشخيصاً أو علاجاً. استشر دائماً مختصاً صحياً مؤهلاً بشأن صحتك.
- لسنا مسؤولين عن دقة أو توفر البيانات الواردة من الأجهزة التابعة لجهات خارجية.
4. المشتريات
- تُعرض الأسعار بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما ينطبق ذلك.
- تتم معالجة المدفوعات بأمان عبر Stripe، ولا يتم تأكيد الطلب إلا بعد نجاح الدفع.
- التوصيل متاح حالياً داخل الإمارات العربية المتحدة، ومواعيد التوصيل تقديرية.
- إذا وصل طلبك تالفاً أو غير صحيح، تواصل معنا خلال 7 أيام من التوصيل وسنرتب الاستبدال أو استرداد المبلغ. ونظراً لأن منتجاتنا من المواد الغذائية والمشروبات، لا يمكن إرجاع المنتجات المفتوحة ما لم تكن معيبة.
5. الاستخدام المقبول
توافق على عدم إساءة استخدام التطبيق، بما في ذلك محاولة الوصول إلى بيانات المستخدمين الآخرين، أو التدخل في أمان التطبيق أو تشغيله، أو الهندسة العكسية له، أو استخدامه لأي غرض غير قانوني.
6. الملكية الفكرية
التطبيق واسم GOAT WTR والشعارات والمحتوى مملوكة لنا أو لمانحي التراخيص لنا. يمكنك استخدام التطبيق لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.
7. التوفر والتغييرات
يحق لنا تحديث أي جزء من التطبيق أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت. كما يحق لنا تحديث هذه الشروط، وستكون أحدث نسخة متاحة دائماً على هذه الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني موافقتك على الشروط المحدثة.
8. حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (الحساب > حذف الحساب). راجع سياسة الخصوصية لمعرفة ما يحدث لبياناتك: goatwater.store/privacy-of-app
9. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدم التطبيق "كما هو"، ولسنا مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن استخدامك للتطبيق. لا يحد أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع.
11. تواصل معنا
ROCKHAND TRADING L.L.C
دبي، الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: shun-i@goatwater.store
العربية